(з сл. іти, їхати, тікати) світ за очі; куди очі дивляться (бачать, поведуть, покажуть, спали); куди ноги несуть (несли, носили, понесуть).
Льоня – цей просто мав знятись, подякувати своїй бабусі за всі турботи і піти світ за очі, як ходять тепер тисячі людей (Гончар, 2, 1978, с. 135); Голодні люди юрбились, ішли, куди очі бачили, розтавали по дорогах (Яновський, 1, 1958, с. 65); [Микита:] – Ну, Марусе, коли й ти вже не ймеш мені віри, то піду я, куди очі поведуть… та або втоплюсь, або заріжусь!.. (Кропивницький, Вибрані твори, 1967, с. 57); – …Але дозвольте дізнатися, пане майор, куди ви прямуєте? – Куди ноги несуть, – буркнув Дулькевич (Загребельний, 5, 1981, с. 194). Пор.: куди хоч.
Смотреть больше слов в «Словнику фразеологічних синонімів»
БУ́ДЬ-КУДИ (у будь-яке місце), АБИ́КУДИ рідше, ХОЧ КУДИ́ розм., КУДИ́-БУДЬ розм. рідше; КУДИ́ ЗАВГО́ДНО розм., КУДИ́ ПОПА́ЛО (КУДИ́ ПОПАДЕ́) розм., КУД... смотреть
АБИ́КУДИ, присл.Хоч куди, у будь-яке місце.Присутні засміялися, відзначивши, що “баритон” має свою думку і не так спроста погодиться абикуди їхати (Іва... смотреть
АБИКУДИ – АБИ КУДИАбикуди, присл. Хоч куди, в будь-яке місце. Не так спроста погодиться абикуди їхати (І.Ле); Корній.. дивиться абикуди, нічого не бачи... смотреть
прислівник.. куда бы то ни было.. куда-нибудь, .. куда-либо
присл. Хоч куди, у будь-яке місце.
пр., (байдуже куди) будь-куди, кудибудь, хоч куди, хай куди; Р. куди-небудь, кудись.
Wherever, whichever place, at any place, in any direction
Аби́куди, присл.
【副】 不管到哪里, 不论去何处
нар. куда бы то ни было; куда-нибудь; куда угодно; куда попало
аби́куди прислівник незмінювана словникова одиниця
присл. Хоч куди, у будь-яке місце.